There is a limitation in mapping two structures with different types and one element is a list of any type. Service Studio doesn't shows the mapping function.
We're only able to Map 1 level, as shown in the example below:
The mapping should also work for inner lists elements of a structure.