When we add any entities in aggregate which doesn't connected with identifier of other table then outsystems currently doesn't add join condition automatically. But If someone has added a table in aggregate then for sure he/she wants to connect that with some above table with some common attribute.
So, Outsystems can automatically connect it with other table in that aggregate which have common indirect identifier attribute.