I had managed to fix it by downloading the git,modified the source code, gradle and plugin.xml and import the plugin resource file and then modifying the extensibility configuration to reference it to the plugin resource file
You can download my unofficial update I had completed
EDIT:Applied the fix to Outsystem 10 file version as when I experimented the fix I am on Outsystem 11