The "Edit Entity" dialog can only be called when double click on the entity name (or right click on the entity when the entity is on a diagram).
Please add a menu entry under the right mouse click menu to open this dialog.
Directly or in the advanced sub menu.
It also counts for structures.