Not sure if I understand what you mean, but you could try using opacity or rgba?
I also made a little fiddle to see if I understand what you're getting at.
I'm using mix-blend-mode: overlay; to allow content of elements to overlap on multiple layers.
Then I'm using filter: blur(4px); to blur the background div.
