[Ideas] Better Menu in the styleguide

The current Menu is somewhat cumbersome and doesn't feel right.
It's too much hassle to create an easy menu.

Make it better and more customization friendly.