It is done by OnNotify. Check this very complete example.
https://www.outsystems.com/academy/11/1690/600/edit-a-record-in-a-pop-up/
https://www.outsystems.com/academy/11/1690/600/edit-a-record-in-a-pop-up/