Hi Andre,
We had a short experience integrating with Dynamics but just with the CRM and no with the AX.
The instance that we were using was on the cloud but not using Azure Login integration, and that was an additional challenge.
We end up on building an extension usign the Dynamics CRM SDK that was relatively straight forward just using the online documentation.
It also exists an SDK specifically for Dynamics AX