The Ctrl+Shift+N keyboard shortcut could create a New Folder when the Action tree is selected. The shortcut is the same for creating new folders in Windows.
Ctrl+N already creates a new Action, Entity or Structure when the relevant folder is selected from the right menu.
POSSIBLY RELATED: https://www.outsystems.com/ideas/7090/editable-shortcut-mapping?IsFromAdvancedSearch=True