It would be nice if there was a native way to call screen actions from JavaScript.
Currently the best way to do this is to create a hidden button with the intended action and then clicking it from the JavaScript.
I was thinking this could be achieved by creating a JavaScript function call attribute of the screen action. Similar to how Widgets have a .Id attribute, actions could have something like a .JSFunction attribute that could be included in JavaScript that would then start the screen action.